single-image

Den passar som handen i läderhandsken

Det passar som handen i handsken. Varifrån kommer egentligen det uttrycket? Exakt varifrån det kommer är kanske inte det viktiga. Det viktiga är liknelsen och hur det används. Att någonting passar som handen i handsken är ett perfekt sätt att beskriva någonting som passar bra. Ja, som handen i handsken helt enkelt. 

Den som myntade uttrycket var väldigt rätt ute. Kanske hade han eller hon ett par väldigt välformade handskar som passade extra bra. Rätt ute var hen i alla fall. Handen glider liksom in i handsken precis som den ska. I alla fall om handsken är tillverkad med den anatomi som kännetecknar de flesta händer. Nämligen en sådan med fem fingrar. 

Ibland tycker en del stadsbor att det är kul att skämta om de som bor på landet och att de skulle ha sex fingrar. Att det skulle vara en konsekvens av att familjer fortplantar sig med varandra på grund av att det helt enkelt finns för få potentiella sexpartners utanför släkten. 

 

 

Handen i den sexfingrade handsken

En sexfingrad hand i en handske för fem fingrar hade såklart inte passat så väl. Då hade man fått anpassa handskarna så att alla inavlade avkommor också hade kunnat värma händerna om vintrarna. Eller så hade man fått sluta använda begreppet att någonting passar som handen i handsken. I alla fall om det är för att beskriva någonting som passar bra. För det gör det ju inte alls. Inte i det här exemplet.  

Som tur är så är den där sexfingersreferensen mer eller mindre bara en elak jargong. Det är ingen som på riktigt tror att människor på landet har sex fingrar eller att de idkar älskog med sina syskon. Således kan du fortsätta tala om handskar i dess perfekta passform för femfingrade händer. Oavsett om det är skinnhandskar, skidhandskar eller läderhandskar. Eller för den delen tumvantar.